عَنْ أَبِي ذَرٍّ جُنْدُبِ بْنِ جُنَادَةَ وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ قَالَ: اتَّقِ اللهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ
📖 Terjemah
Dari Abu Dzar Jundub bin Junadah dan Abu Abdirrahman Mu‘adz bin Jabal r.a., dari Rasulullah, beliau bersabda:
“Bertakwalah kepada Allah di manapun engkau berada, ikutilah keburukan dengan kebaikan niscaya akan menghapusnya, dan bergaullah dengan manusia dengan akhlak yang baik.”
(HR. Tirmidzi, ia berkata: hadits hasan shahih)
🕌 Penjelasan Ringkas
-
Takwa adalah kewajiban seorang Muslim di setiap tempat dan keadaan.
-
Dosa yang dilakukan bisa dihapus dengan kebaikan setelahnya.
-
Akhlak yang baik terhadap sesama manusia adalah tanda kesempurnaan iman.
✨ Hikmah Hadits
-
Takwa adalah bekal hidup di dunia dan akhirat.
-
Amal shalih menjadi penghapus dosa jika dilakukan dengan ikhlas.
-
Akhlak mulia adalah salah satu jalan menuju kedekatan dengan Allah.
📌 Kesimpulan
Hadits ini mengajarkan tiga hal pokok dalam kehidupan seorang Muslim: bertakwa kepada Allah di mana pun berada, menebus dosa dengan amal baik, dan memperindah pergaulan dengan akhlak mulia.